Juan Gil

Head of Localization Solutions Architecture at Unbabel, Juan has over 15 years of experience as an IT professional. He previously held positions as researcher, developer, architect, and CTO across different environments and industries in Germany, Spain, France, and the UK, before specializing in localization technologies and processes.

6 months ago
Translation vs. Localization: Everything You Always Wanted to Know but Were Afraid to Ask

Translation and localization have similarities, but they’re not the same. Here’s an explainer of the two concepts and why they’re important to international brands.

Read blog
10 months ago
Continuous Localization: Delivering Great CX Early Across All Your Markets

Automating your localization workflows and making them an integral part of your continuous integration strategy is the key to unlock Continuous Localization.

Read blog
about 1 year ago
How to Turn Language into a Key Asset of Your Global Expansion Strategy

Deliver your brand globally and drive growth through localization by aligning the value of language to your goals, tracking ROI, and securing stakeholder buy-in.

Read blog
about 1 year ago
Top Tips to Localize Currency for Your Global Business

Learn the core steps it takes to localize currency and how to avoid missteps during the localization process.

Read blog
about 1 year ago
Boosting Your Global Online Presence with Multilingual SEO

Localized multilingual SEO is key for successfully localized websites, as search habits and keywords change across markets. Here are four elements to boost your SEO.

Read blog
about 1 year ago
4 Tips for Translation-Friendly Content

When going global, every step of content creation should be optimized for translation. Here are four tips on how to make your content translation-friendly.

Read blog